TL;DR
“On this site, you can upload any file and find similar files. The similarity search is based on a couple of data collected from the sample, if available, e.g. bytes, functions or the callgraph.”
For an overview over security related patches in Microsoft Tuesdays, check https://msft.files.ninja/