欢迎收看本期《派评》。你可以通过文章目录快速跳转到你感兴趣的内容。如果发现了其它感兴趣的 App 或者关注的话题，也欢迎在评论区和我们进行讨论。

不容错过的新 App

除了「新鲜」App，App Store 中的许多老面孔也在不断迭代、更新，增加更多有趣和实用的功能。少数派希望帮你筛选 App Store 中值得关注的 App 动态，让你快速了解 App 和开发者们的最新动态。

FlashDim：把你的手机变为随身手电筒

• 平台：Android
• 关键词：手电筒

@Peggy_：对于大多数人而言，手机闪光灯在我们使用手机的 99% 的时间里都是被遗忘的，它的存在就是为了在夜间拍照时突然迸发亮度吓我们一条，或是方便我们趴在地上寻找掉进家具缝隙里的物品，当然也会有人在夜间出行光线不好时，把闪光灯打开充当一下临时的手电筒。

FlashDim 这款应用就决定好好利用手机的闪光灯，把手机变成一个正经的手电筒。首先一个正经的手电筒需要具备快速开关的功能，类似的功能对于大多数使用 Motolora 手机的用户而言并不陌生，熄屏状态下快速晃动手机就能打开闪光灯的体验绝无二家。FlashDim 则允许用户设置打开应用便亮起闪光灯，只要应用图标放得够醒目，随时开关便不成问题。

但是许多手机本身便支持添加开启闪光灯的小部件，FlashDim 又有什么独特之处呢？Android 13 新增了调整闪光灯亮度的接口，如果你的设备升级到了 Android 13，且硬件支持，那么 FlashDim 便能把你的手机变成一个可以调节亮度的手电筒。当然，并非所有手机都能正常使用这一功能，已知可用的设备有谷歌的 Pixel 6、PIxel 7 系列和三星的 Galaxy 21 系列，你也下载查看自己的设备是否支持。

即使你的设备无法使用 FlashDim 调节亮度，FlashDim 也值得一试。因为除了上述功能，FlashDim 还内置了 SOS 闪光按钮，遇到紧急情况，我们可以点击 SOS 按钮从而让闪光灯以特定规律亮起，达到求救的效果。如果你对莫斯密码感兴趣，还可以尝试 FlashDim 的摩斯密码闪光模式，通过输入相应的文字信息，FlashDim 会帮我们把文字信息转换为摩斯密码，并利用闪光灯把密码呈现出来，我们还可以一并开启手机震动，来辅助判断密码是否正确显示。

你可以通过 Play Store 或是 F-Droid、Github 下载体验 FlashDim，应用完全免费且无广告。

Arrrt：随身艺术馆

• 平台：iOS
• 关键词：艺术品、世界名画

@黎明前线Alan：Arrrt 是一款主打在手机端阅览更多艺术品的 App。整体色调为纯白色的应用 UI 设计相当清新：就像 Arrrt 的 Slogan「随身艺术馆」一样，滑动应用界面时，能产生一种真的在某个现代艺术博物馆浏览作品的感觉。

关于应用内关于作品的介绍内容，文字部分是有 Arrrt 应用开发团队撰写，其中包括很多专业的艺术品鉴赏分析，以及流派作品特征的介绍。

应用中也有开发团队针对同一流派/作品编辑的「特展」，能通过一幅作品拓展至更多艺术品。可以说编辑团队的专业程度，为 Arrrt 的使用体验加分颇多，甚至能让其从单纯的「设计精美的 iOS App」中脱颖而出。或许这也是 Arrrt 受到 App Store 编辑推荐的理由。

对于此类知识/艺术类应用，开发者为了提高用户的打开率，往往也都会设计对应的桌面小组件，Arrrt 也是如此：Arrrt 有两种不同尺寸的桌面小组件，作用基本相同，都是为了直接在你的手机桌面上展示不同的艺术品，只是样式布局有所区别。

应用内的订阅服务 —— Arrrt Pro，按月订阅收费为 ¥6/月，按年订阅则为 ¥45/年。订阅之后现阶段的功能包括可以在 Arrrt 中下载艺术作品的高清图片，查看收录的全部艺术作品、按照专题查看作品分类等功能，以及解锁更多应用图标，同时也少不了「未来更多专属功能」这样的预告。

就我的使用体验来讲，订阅与否并不会对使用体验造成太大的区别，应用内账号同步体系内的各种功能的体验（例如收藏同步）也不会随着你是否订阅会员产生改变，因此在我看来一年 ¥45 的订阅费用，可能更适合每天在手机中阅览大量艺术品以及相关信息的用户。

你可以在 App Store 下载到 Arrrt，应用本体免费，目前仅支持 iOS 平台，但同样可以在搭载 M1 系列处理器的 Mac 中使用。

iA Presenter：用 Markdown 语言「写」幻灯片

• 平台：macOS
• 关键词：幻灯片

@Snow：相比于文本，幻灯片总将「展示」放在第一优先级，对于页面排版的要求之高，让人常戏称 PowerPoint 或 Keynote 是作图应用。我们也总是写稿一小时，排版一个月，还得做点动画效果，才能产出相对满意的演示文稿。而前段时间，知名 Markdown 写作应用 iA Writer 的开发者测试的一款名为 iA Presenter 的幻灯片应用，呼吁你将关注点放回内容本身，只需要输入大纲文本，应用就可以自动生成演示文稿，听起来简直可以吹上天，那是不是真的这么「靠谱」呢？

iA Presenter 的主界面分为三栏，左侧栏是演示预览，中栏进行内容编辑，右栏既是语法区也是排班栏，你可以通过单击或快捷键快速为当前编辑内容添加语法，而应用的演示排版则与语法密切相关。

Markdown 语法中的分割线「---」用于分割新的幻灯片，标题字符「#」则用于展现幻灯片中显示的文字。普通的正文字符会作为「备注」显示在编辑或演示后台，在演示时减轻你的背稿压力。如果一定要将长文本展现在幻灯片上，可以在相应段落开头点击 Tab 键创建一个缩进，整段文字就会自动出现。

你可以利用上述方法调整文字的内容和相对大小，但具体排版工作，用高情商的说法是 iA Presenter 会全权代劳。相比文字的不确定性，图片的自定义性稍强那么一些些，点击右上方 Visuals 按钮，就可以加入图片、视频或 YouTube 在线视频。这些视觉素材你可以调整拉伸或自适应大小，更改纵向和横向对齐方式，以及与文字的混排模式。而且 iA 的排版还具有自适应性，它会根据你演示文稿不同的分辨率适时调整图文大小和排版模式，但如果你有明确的排版需求，它并不能如你所愿。

除了内容编排，页面设计也是排班中不可或缺的一项，点击右上方 Design 按钮就可以开始了。在这个万事万物皆追求极简设计的时代，iA Presenter 系列纯色背景搭配简洁的图文混排的确有一眼高级的感觉。如果你觉得默认的 San Francisco 主题太过扎眼，也可以尝试 Vancouver 或 Copenhagen 等其他 9 款不同的主题配色，如果你有更好的想法，还可以在应用设置中，利用 CSS 创建属于自己的主题。iA Presenter 还支持自定义字体、字色以及页眉和页脚的设计，你甚至可以在页眉页脚中加入 Logo 来满足工作上的演示需求。

不过综上所述，iA Presenter 更适用于团队或公司内部的日常演示，借助于其审美不俗的自动排版，可以大幅提升演示文稿的制作效率。但如果是面向第三方的项目展示，iA Presenter 或许并不是那么够用。虽说开发者团队强调幻灯片需要重拾打动人心的「故事」，但在目前环境下吸睛的「包装」依旧是不可或缺的，应用的页面呈现元素比较有限，动画缺失又削弱了演示的生动性和一些必要的交互，单纯 Logo 露出不足以突出「厂牌」调性，导出格式目前也仅支持 Markdown、PDF 和 html 文件，更别说打通编辑功能了，因此很难作为主力应用。但我依旧推荐你尝试一下这个不同以往的制作方式，或许能为你提供新的灵感。

你可以在官网申请加入 iA Presenter 测试。

关联阅读：iA Presenter：打动人心的是故事，而不是工具本身

Translate You：Material You 设计的开源翻译器

• 平台：Android
• 关键词：翻译

@Noah_Choi：说到翻译 App，我们一定首先会想到 Google Translate。不过并不是每个人都有能够访问它的条件，更何况前一段时间情况出现变化，即使具备了访问条件也存在一些困难。再来看我们所熟知翻译工具，它们多多少少都被塞入了不相关的东西，看着丑不说，还要额外占用内存空间。那么有没有干净清爽又方便使用的翻译 App 呢？

我推荐你尝试一下 Translate You 这款翻译 App，它采用了 Material You 设计风格，Google Translate 用户使用起来也会非常熟悉，并且支持了动态取色，在 Android 13 系统上使用会获得更加舒适的效果。

Translate You 本身是一款开源应用，但它分成了两个版本：Libre 版本和标准版本，前者仅支持 LibreTranslate API 翻译来源，这是一个完全免费和开源的翻译 API，不受到如 Google 这种专用来源的限制，因此我们也可以把 Libre 版本看作一个完全开源版；标准版则是在 Libre 版基础上增加了例如 DeepL 等多个额外翻译源，而由于各个翻译源本身具有一定限制条件，所以我们还需要进行密钥或者选项配置。

Libre 版与标准版的翻译来源区别

根据开发者介绍，Libre 版支持 30 种语言翻译，标准版则支持 150 种以上。我们以标准版为例，测试多个来源后发现其中的 Simple Translate 源相对更加可靠，访问也比较流畅。碰巧的是，这个源也是一个集合多个翻译来源的翻译项目（套娃了），主打特色是隐私保护，避免这些专业翻译引擎通过浏览器等方式跟踪用户隐私。

除此之外，Translate You 还支持语音识别输入，以及通过文本选择菜单快速翻译内容，基本能够涵盖日常使用需求。并且它占用内存空间非常小，即使在我手机中已经使用了半个多月，Translate You 占用总空间也不过才 10M。现在，你可以在 GitHub 以及 F-Droid（IzzyOnDroid 源）免费下载 Translate You。

一万年日记：更纯粹的生活记录

• 平台：iOS
• 关键词：日记

@化学心情下2：小时候刚上学时，写日记成为记录自己成长的唯一方法，在这个私密的空间中，留下属于孩提时我的喜怒哀乐。纯粹的文字流淌，或是情绪化、或是流水账，日子就这样慢慢的流淌出来，看似刻意，却成为一生中最为美好的回忆。

长大后，记录人生的方式形式变得多样。从按下相机快门留下的五彩斑斓、点击录像留下的斑驳璀璨，那些我们想留下的不再只是需要联想回忆的文字，而是可以随时可以看到的画面，看似更为真实，但却总比日记少了那么些思考带来的回味。

而这款名为「一万年日记」的应用核心也是如此，从小的面来说，他给我们这样的日记记录者提供了一个更为纯粹的日记记录方式——文字本身就是日记的核心，选择好时间后点击记录，今天这一天做什么，我有了哪些收获和思考？就用文字将他记录下来，没有所谓的花样的格式，单纯的文字记录才是日记的本来面目。

除了是一个面向个人隐私向的日记之外，在一万年日记中我们还可以给自己创作「自传」：相比日记，自传则更像是给予你我这样的普通人一个窗口，来记录属于每一个人的人生故事。当然自传是写给别人看的，在「传记」板块中，我们可以看到别的上传的优秀的「自传」，你可以再次一窥其他人的人生故事。

记录人的每一天、记录人的一生，而我们最后都将归于尘土，你还可以留下你的「墓志铭」——如果有一天我们离开这个世界，我希望墓碑上刻着我自己写下的墓志铭，这是多么美好的生命课程。

显然「一万年日记」更希望为此记录下人的一生，于此对应的还有其宏大的「人类故事保存计划」，希望通过这个计划在结合商业和理想的情况下，将每一个用户的人生记录下来并在可见的未来永久运营下去。而目前「一万年日记」的商业模式主要是付费会员，相比免费版，付费会员可以在永久相册中放入 10 张照片、支持照片日记（可以不用单独写文字）、照片空间 10GB，并且支持「摇篮」功能。

你可以在 App Store 中免费下载使用《一万年日记》，年订阅价格 128 元。

值得关注的 App 更新

虽然少数派一直在为大家发现和介绍各平台上的优质 App，但仍有不少设计、功能、交互、体验都非常优秀的 App，还没有被我们发掘和介绍。它们可能是一款老 App，也可能是近期上架的新 App，我们会在这里介绍给你。

概念画板 6.0 更新：画作管理升级，UI 调整和新手势让绘画更高效

• 平台：iOS / iPadOS / Windows / Android
• 关键词：绘画

@Vanilla：我相信很多人和我一样初听到「概念画板」这个名字时会感到一丝陌生，但是说起「Concepts」这个原名可能就豁然开朗了。概念画板是一款 iOS / iPadOS 平台上的绘图应用，拥有丰富多样的笔刷可供选择，同时可对其中的各项参数进行精确的调节。近日，概念画板升级到了 6.0 大版本，在 UI 界面、画作管理、手势操作和颜色系统等方面带来了诸多更新。

进入 App 主界面后，概念画板在新版本中新增了一个可折叠的侧边栏，用来显示本地目录的顶层文件夹，以及最近删除。

为了释放更多的画布空间，概念画板把导入导出功能迁移到了状态栏的右上角。这样一来，在 iPhone、iPad mini 等小屏设备或者分屏模式下概念画板可以展现更多的画布空间。

同时，概念画板为了将释放画布空间做到极致，还将精确模式、图层和素材菜单也放到了状态栏的左上角。精确模式和图层的界面可以在屏幕左侧单独显示或者同时显示，而素材菜单的界面显示在屏幕的右侧。

在新版本中，概念画板可以创建任意数量的文件夹，子文件夹还可以进行无限的嵌套。同时，概念画板还为每个文件夹新增了分组和排序的选项。

概念画板中所有的画作都默认保存在设备本地路径，而文件夹的描述会单独以 Notes.txt 保存在文件夹中。除了本地路径，概念画板还可以直接导入文件 app 中的画作。

概念画板在新版本中还新增了两个操作手势，一个是通过捏合或者扩开来查看更多或者更少的画作缩略图，另一个则是长按画作来进行分享。

全新的颜色系统也是概念画板本次更新的一次亮点，HSL 和 RGB 滑条在新版本中都以全新的形式展现。

概念画板可以在 App Store 中免费下载使用，付费订阅 Pro 会员可以解锁应用所有的套装、服务和功能，价格为每月 27 元。

App 速报

• ReadKit（macOS｜iOS｜iPadOS）：更新至 v3.1，带来智能文件夹，支持新的自定义功能（调整文章列表的文本大小，缩略图可以在小、中和大版本中切换）。
• Pocket Casts（Android）：更新至 v7.26，针对 Android 13 的媒体播放组件现在可以自定义样式设置，同时可以在应用设置语言首选项。

> 下载 少数派 2.0 客户端、关注 少数派公众号，解锁全新阅读体验 📰

> 实用、好用的 正版软件，少数派为你呈现 🚀

© 本文著作权归作者所有，并授权少数派独家使用，未经少数派许可，不得转载使用。