English version below

Aufgemerkt, dem Geekend Wohlgesinnte!

Auch das Hackover kehrt dieses Jahr aus seinem verlängerten Winterschlaf zurück und findet endlich wieder in gewohnter Umgebung, dem Stadtteilzentrum Nordstadt in Hannover, statt. Dieses Jahr ziehen wir die Veranstaltung etwas nach vorne, um noch mehr Sonnenstrahlen abzubekommen, und treffen uns bereits am 14.-16.07. zur Sommer-Edition.

In welchem Jahr? Genau, wir schreiben das Jahr ‘23 und alles ist wie es scheint. Die Leitstelle511 hat immer noch keinen Fluchttunnel nach Mildenberg und im Maschsee tauchen mehr Fische als goldene U-Boote. Alles ist wahr, nichts ist erlaubt. What You See Is All You Get.

Eine Besonderheit in diesem Jahr: Zusätzlich zu den üblichen Aktionen ist am Samstagabend eine Kinovorstellung Teil des Programms. In Kooperation mit dem Kino im Sprengel (direkt nebenan) zeigen wir einen Überraschungsfilm ;) auf glorreichem 35mm Analogfilm. Kinokarten könnt ihr genau wie Tassen, Merch usw. direkt zusammen mit euren Tickets erwerben.

Ab dem 01.05.2023 ist es soweit und Tickets für das Hackover 2023 können käuflich erworben werden. Also packt eure 23 Sachen, passt auf, dass die PDP-11 nicht im Regen steht und macht euch auf zum Hackover 2023! Weitere Informationen gibt es auf hackover.de. Wir freuen uns auf euch!


[ENG]

Listen up, Geekend enthusiasts!

This year, after prolonged hibernation Hackover is back! It will take place again at the regular location, the Stadtteilzentrum Nordstadt in Hanover. This year we’re bringing the event forward a little to catch some more sunshine than usual, and already meet on 14-16.07. for the summer edition.

Which year? That’s right, it’s ‘23 and everything is as it seems. The Leitstelle511 still has no escape tunnel to Mildenberg and there are more fish than golden submarines in the Maschsee. Everything is true, nothing is allowed. What You See Is All You Get.

A special feature of this year’s program: In addition to the ordinary activities, a surprise movie screening will be part of the program on Saturday evening in cooperation with the Kino im Sprengel (right next door) on glorious 35mm analog film. You can buy cinema tickets as well as mugs, merch etc. together with your ticket.

Starting on 01.05.2023, you can click your ticket for Hackover 2023. So pack your 23 things, make sure the PDP-11 isn’t out in the rain, and get ready for Hackover 2023! Additional information will be published at hackover.de. We are looking forward to seeing you!