English version below

Es ist dieses Jahr wieder so weit - das Chaos Communication Camp findet statt. Wir laden euch ein, Vorträge für das alle vier Jahre stattfindende, Hacker- und Haecksen-Treffen einzureichen.

Dieses Jahr wird es fünf Channel-Bühnen geben, auf denen an fünf Tagen im Ziegeleipark Mildenberg Vorträge stattfinden. Jede dieser Bühnen wird von mehreren Gruppen betreut und hat einen eigenen Schwerpunkt. Gemeinsam freuen wir uns auf Einreichungen rund um die Themen: Technik, Hacking, InfoSec, dezentrale Netzwerke, Freie Software, Nachhaltigkeit, digitale Rechte und Menschenrechte.

Wir freuen uns auf alle Vorschläge und Einreichungen. Und wir möchten insbesondere gerne FLINTA* und Queere Personen, BIPOC und Menschen aus dem globalen Süden dazu ermutigen, sich mit Vorträgen, Workshops oder Lightning Talks zu bewerben.

Im Einzelnen freuen sich diese Channels auf eure Beiträge:

Milliways auf Themen zu: InfoSec und “Hands-on” Vorträge zu Offensive und Defensive Security. Weitere Schwerpunkte auf der Bühne der Milliways sind Hacking, Basteln mit oder ohne Software, Firmware, Computer Architektur und Algorithmen, aber auch Vorträge zu Social Engineering.

Digitalcourage bereitet ein Programm zu (digital)politischen Themen vor und freut sich über Einreichungen für Talks, Workshops oder künstlerische Beiträge. In einem Zelt für ca. 50 Personen ist Raum für allerlei Themen, die sich mit einer lebenswerten Welt im digitalen Zeitalter beschäftigen.

Jugend hackt freut sich über Einreichungen für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 21 Jahren. Vom Talk über Workshop bis hin zu Sport- und Spielangeboten ist alles möglich. Den CfP von Jugend hackt erreicht ihr hier.

Bits & Bäume legt für das Camp einen technischen und gesellschaftspolitischen Fokus und freut sich auf Vorträge und Workshops zu dezentralen Netzwerken, Freier Software, Nachhaltigkeit und Social Responsibility.

Nerds der OberRheinischen Tiefebene und der xHain (N:O:R:T:x) freuen sich auf alles “normale”: Fnords, Abgefahrenes, Unfertiges, Knuffiges, Flauschiges,…

Termine und Deadlines

Der CfP wird am 09. Juni 2023 auslaufen. Wir werden euch einen Monat später Bescheid geben, ob ihr euren Talk halten könnt.

Hinweise für Einreichungen

Die Einreichungen müssen über das gemeinsame Konferenz-Planungssystem (Pretalx) eingereicht werden.

Ihr findet es hier: https://pretalx.c3voc.de/chaos-communication-camp-2023/cfp

Content Notes

Bitte macht euch Gedanken, ob eure Einreichung Content Notes braucht. Gerade bei sensiblen Themen kann dies Menschen helfen, sich darauf einzustellen. Wir empfehlen Euch, dazu die Infos des Inclusion Operation Center zu lesen.

Gebt gerne auch an, ob euer Talk sich auch an Jugendliche richtet / auch für Jugendliche geeignet ist.

Kategorien

Ihr könnt bei uns folgende Arten von Inhalten einreichen:

  • Vortrag (45 Minuten + 15 Minuten Fragen)
  • Kurzvortrag (20 Minuten + 10 Minuten Fragen)
  • Lightning Talk (5 Minuten ohne Fragen)
  • Live Workshop (60 Minuten)
  • Performance (60 Minuten)

Reine Workshopeinreichungen, welche nicht gestreamt werden, werden über andere Wege möglich sein.

Sprache

Die Zielgruppe des Camps ist ein internationales Publikum, jedoch gibt es auch viele deutschsprachige Teilnehmende. In den vergangenen Jahren wurden viele Inhalte auf Englisch präsentiert. Solltest du dich bei einem englischsprachigen Vortrag nicht sicher fühlen, kannst du diesen gerne auch auf Deutsch halten. C3Lingo bemüht sich, viele Vorträge simultan zu übersetzen.

Bitte halte die Vortragssprache und die Meta-Informationen des Vortrags einheitlich, damit hier keine Verwirrung aufkommt.

Veröffentlichung

Die Audio- und Video-Aufnahmen der Vorträge werden online bei media.ccc.de in verschiedenen Formaten veröffentlicht und unter die CC-Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) gestellt. Für Medien erlaubt diese Lizenz die kommerzielle Nutzung von Ausschnitten im Rahmen ihrer Berichterstattung.

Solltet ihr weder eine Aufzeichnung noch ein Streaming oder eine Veröffentlichung wünschen, gebt dies bitte direkt bei der Anmeldung an. Es ist technisch nicht sinnvoll umsetzbar, einen Vortrag nur zu streamen, aber nicht aufzuzeichnen, da auch Zuschauende Aufzeichnungen anfertigen und diese dann veröffentlichen können.

Was wir nicht wollen

Einreichungen auf dem Event sollen die Teilnehmenden unterhalten und (inhaltlich) weiterbringen. Die Teilnehmenden sind viel mehr an den technischen und/oder sozialen Aspekten von eingereichten Themen interessiert, als an einer “Produktvorstellung”.

Das Camp 2023 richtet sich an die Zivilgesellschaft und möchte sich kritisch mit den Themen Sicherheitspolitik, Urheberrechten, Überwachung und Nachrichtendiensten auseinandersetzen. Angesichts dessen behalten wir uns vor, uns gegenüber Einreichungen von aktiven Akteur*innen aus diesen Bereichen wenig aufgeschlossen zu zeigen.

Eintritt & Fahrtkosten

Das Camp ist ein nicht-kommerzielles Event, das komplett von der Community gestemmt wird und dessen Kosten solidarisch unter allen Beteiligten aufgeteilt werden. Somit unterscheiden wir nicht zwischen Teilnehmenden, Referent*innen und Engeln. Das bedeutet, dass Referent*innen keine Erstattung bei den Fahrkosten erhalten können.

Eine Talk-Einreichung garantiert dir keinen Zugang zum Camp. Bitte achte darauf, dass du zu Beginn des Vorverkaufs ein Ticket kaufst.

Solltest du Unterstützung benötigen, da deine Lebenssituation den Eintrittspreis nicht zulässt, kannst du ein Friends-Ticket beantragen.

Solltest du aus dem EU-Ausland einreisen, bitte denke daran, dich rechtzeitig um ein Visum zu kümmern. Leider können wir dir keine Invitation-Letter ausstellen. Wenn ihr ein Visum beantragen müsst, gebt es bitte mit an. Dann bearbeiten wir eure Einreichung bevorzugt.


[ENG]

This Year it’s Camp time again! - Like every 4 years Chaos Communication Camp is happening. And we are looking forward to your talk submissions.

There will be five channel stages in different areas of Ziegeleipark Mildenberg. The talks will take place on five days. The stages are managed by multiple groups, each setting their own agenda. Together we are looking forward to your submission around our preferred topics: Technology, Hacking, InfoSec, Decentralized Networks, Free Software, Sustainability, Digital & Human Rights.

We are happy about all your content proposals and submissions. And especially want to encourage FLINTA* (Female, Lesbian, Inter, Non-Binary, Trans, Agender) and Queer individuals, BIPOC and humans from the Global South to submit their talks, workshops or Lightning Talks.

These Channels will welcome you:

Milliways on topics related to: InfoSec and “hands-on” talks on Offensive and Defensive Security. Other focal points on the Milliways stage include hacking, tinkering with or without software, firmware, computer architecture and algorithms, as well as presentations on social engineering.

Digitalcourage is curating a program on political topics and welcomes submissions for talks, workshops or artistic contributions. In a tent for about 50 people, there is room for all kinds of topics dealing with a world worth living in the digital age.

Jugend hackt will be happy to receive your submission for ages 12 to 21. We welcome any proposals such as e.g. talks, workshops, sports, games or other fun activities. Follow this link to the cfp of Jugend hackt.

Bits & Bäume has a technical and socio-political focus, and is looking forward to talks and workshops on decentralized networks, free software, sustainability and social responsibility.

The Nerds from the OberRheinische Tiefebene (Upper Rhine Plain) and xHain (N:O:R:T:x) are looking forward to anything “Normal”: Fnords, whacky, unfinished, cute, fluffy, …

Dates und Deadlines

This Call for Proposals end on June 9 2023 (2023-06-09). A month later we will contact you to tell you if your talk was selected.

Notes on Submission

All proposals must be submitted through our Conference Planning tool (Pretalx).

You will find it here: https://pretalx.c3voc.de/chaos-communication-camp-2023/cfp

Content Notes

Please consider adding content notes to your submission. This can help viewers to adjust themselves to sensitive topics. Recommended additional information is available at the Inclusion Operation Center

Feel free to indicate whether your talk is suitable for or even aimed at minors.

Categories

The following forms of contant can be submitted:

  • Talks (45 minutes + 15 minutes for questions)
  • Short Talk (20 minutes + 10 minutes for questions)
  • Lightning Talks (5 minutes, no questions)
  • Live Workshop (60 Minutes)
  • Performance (60 Minutes)

Workshops without live streaming will be possible through other means.

Language

The Camp has an international audience. But there are of course many german speakers in attendance. In the past a lot of content was presented in english. If you struggle with presenting in english please present in your native language. C3Lingo strives to provide simultaneous translation for many talks.

Please be consistent in your presentation and meta information of your talk and use only one language. This helps reduce confusion.

Publication

Audio and Video recordings will be published in multiple formats on media.ccc.de under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license. This license allows other media to commercially use this content for news reporting.

If you do not with your talk to be recorded or live streamed please state so in your submission. It is technically not feasible to live stream but not record a talk since live streams may be recorded and published by the audience.

What we do not want

Submissions for this event shall be entertaining and educational. The audience is much more interested in social and/or technical aspects of a topic than in a “product introduction”.

The Camp is for the civil society. We want to be critical on topics like “security”-policy, Copyright, surveillance and intelligence services. We reserve the right to be less enthusiastic about submissions from active acteurs in these fields.

Entry and travel cost

The Camp is a non commercial event. The community jointly makes it happen and distributes cost between all participants. Thus we make no difference between attendees, speaker and angels. This means that speakers cannot be reimbursed for travel or other expenses.

A talk submission does not guarantee you access to camp. Please buy a Ticket at the start of the presale.

If your life situation prohibits you from purchasing a Camp ticket on your own or apply for a visa, please state this in your content submission so that we may expedite it in the selection process.

Photo CC BY 2.0 bin hacken