Zahn cup is used to measure the viscosity of some liquid, such as offset press’ ink.
A quick wikipedia search revels that it follows the ASTM D 4212, ASTM D1084 and ASTM D816 standards. But there is not much information about its origins, etc