English version below

Liebe Menschen,

wir haben – gerade von internationalen Referent*innen – die Bitte bekommen, den CfP bis nach den Vorverkaufsrunden zu verlängern. Einige potentielle Einreichende wollten auch noch abwarten, ob sie ein Ticket bekommen.

Darum haben wir uns entschieden, den Call for Participation zu verlängern. Es kann allerdings sein, dass einige Bühnen keine großen Lücken in ihren Schedules mehr haben und daher keine weiteren Talks annehmen können. In diesem Fall werden Einreichungen an die anderen Bühnen freigegeben, die noch mehr Kapazitäten haben.


[ENG]

Dear people,

we have received requests – especially from international speakers – to extend the CfP until after the pre-sale rounds. Additionally, some potential submitters wanted to wait to see if they would get a ticket before doing so.

We have therefore decided to extend the Call for Participation. It’s possible that some stages no longer have openings in their schedules and cannot accept any more talks. In this case, submissions will be released to any other stages that have more capacity left.