在朝鲜当小说家
2023-12-14 20:12:39 Author: www.solidot.org(查看原文) 阅读量:6 收藏

文学是朝鲜政府宣传的重要组成部分。任何有抱负的作家都需要在政府的作协登记,参加年度的写作研讨会。作协在各地都有办事处,作品根据意识形态价值进行评估之后才能在文学期刊上发表。作家的竞争非常激烈,文学上的成功意味着成为“职业革命家”,有很多福利:每年三个月的创意假,在国内自由旅行的许可,以及特殊住房优先分配。Kim Ju-sŏng 是一位有抱负的作家,他是在日本出生的朝鲜侨民,1976 年 16 岁时返回朝鲜定居,28 年后叛逃到韩国。他发表了一份回忆录《Tobenai kaeru: Kitachōsen sennō bungaku no jittai》,讲述了在朝鲜当小说家的生活。他是在 1980 年代加入朝鲜作协,当时普通朝鲜人能接触到的国外文学作品主要来自苏联和中国,他读过高尔基、契诃夫、托尔斯泰等俄作家的作品,也读过鲁迅的《阿Q正传》。但作家和精英们有机会接触到更多国家的翻译作品。

https://www.theguardian.com/news/2023/dec/12/my-doomed-career-as-a-north-korean-novelist


文章来源: https://www.solidot.org/story?sid=76887
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh