《兰利奇才_美国中央情报局科技分局内幕》(5)

著者: [美]杰弗里·T·里彻尔森
译者: 曹化银 周遵友 张帆

循惯例，方便诸君，提供一个最少7天有效的临时下载点。以PC版Chrome打开时，直接输入页码，即是下文P的数字，而非原书页码。

https://gofile.io/d/D9F0tE

P187 1970年8月初，尼克松总统想到，在以色列和埃及的消耗战中，必将有一方违反停火协议，所以命令中央情报局定期进行空中侦察。国家安全顾问亨利·基辛格发现卫星照相不足以发现枪支和车辆，因而要求空军提供U-2飞机侦察苏伊士运河。

P197 我飞越朝鲜上空4次，从非军事区飞到鸭绿江边界，将整个朝鲜都拍了下来。据我所知我在整个飞行当中都未被对方发现。但是，当我飞回嘉手纳时才得知，中国人先发现了我，然后将此事转告朝鲜人，但是朝鲜人没把这个当回事。

P199 小猫和小狗无权，没有选择的自由。60年代后期，维克多·马凯蒂是中央情报局副局长执行助理。马凯蒂回忆说，他们曾经设法将小猫做成一个移动窃听器，这是一项称作“传声小猫”的工程。该工程“绝不仅仅是一个愚蠢的行动”，马凯蒂说。当时，麦克风存在一个问题，它们能将所有声音(包括人声和叮呤的玻璃声)传播出来，因此在制作出来的谈话录音中，噪音常常清除不掉。有一次，他们将窃听器放在了中国驻法国外交官的沙发上，结果证明效果不佳。这是因为，外交官经常把沙发作为(略)场所，或者有客人坐在沙发上，录音之中的叽叽声淹没了谈话声。

“传声小猫”工程背后的思想是，猫耳不像机械窃听器，它有耳蜗，就像人耳一样，能够过滤无关噪音。项目工程人员设法训练小猫，让它只听谈话内容，不听背景噪音。这就像过渡时期的麦克风一样，能够过滤无关噪音。然后，马凯蒂说：

他们在小猫身上切开一条细长的口子，在体内安上电池，接上电线。小猫的尾巴就是天线。他们制造了一个怪物，然后不停地拿它做实验。他们发现，小猫饥饿时，就会跑开觅食。所以，他们就在它身上放进另一条电线，控制它的饥饿感。最后，他们万事俱备，只欠东风。他们将小猫带到公园的长椅上，对它说：‘听那两个人说话。不要听别的声音，不听鸟声、猫声、狗声，只听那两个人的。’……他们将小猫放在车外，这时正好一辆出租车开过来，从小猫身上碾了过去。他们还守候着，坐在车里，手里拿着拨号盘，但是小猫早已死掉了。

某机构一份没有注明日期的备忘录上由于不堪忍受尴尬而作了大量删改，但是仍记录着这样的语句：“关于训练小猫〔此处被删除〕用于〔此处被删除〕的目的〔此处被删除〕想法”，这里显然是在暗指“传声小猫”工程。记录人可能是由于不便明说，对备忘录作了多处加工。备忘录称：“从实用的角度来看，该工程不是为了适应我们高度专业化的需要。”备忘录末尾说：“在一个完全陌生的环境中使用这一技术，必须考虑由此带来的环境和安全问题，这就迫使我们结束实验。这样做也是不实际的。”在小猫的肚皮割开以前，这似乎已经是工程技术人员所能得出的、再明显不过的结论。

P200 在加利福尼亚，研究与开发处花了5到6个月的时间，训练一只红尾巴鹰，教它抓住摄影机到达目的地，拍完照片后再返回。在此过程中，他们制作了一个“平双”战斗雷达的木头模型，这样红尾间谍才会知道什么时候打开相机。相机就挂在红尾鹰的脖子上，它只需拍摄一张相片即可。训练完毕后，中央情报局才发现，美国法律限制使用鸟类作为交通工具。毫不奇怪，没人会想到要在法律中写上一个“国家安全事务除外”条款。

研究与开发处转而利用不受法律保护的乌鸦。他们只花了一半的时间，训练就结束了。但是，他们要护送乌鸦上路，先将乌鸦放在小船上，小船穿过丹麦和瑞典的运河，中央情报局知道苏联人密切注视通过运河的船只，于是只得决定再次取消计划。

有时，飞机就应当是某种鸟儿。60年代后期还有另外一个计划，准确来说，代号为“扑翼飞机”。他们准备制作小型的机械鸟，这种鸟能够蹲在窗台上，它体内的麦克风装置偷听室内的谈话。

(待续)