SubRenamer 是一款能够为字幕批量重命名的 Windows 工具，它能自动匹配视频文件与字幕文件，并一键批量重命名，以便让视频播放器自动加载对应字幕的 Windows 工具。@Appinn

来自发现频道，开发者 @qwqcode 自荐：SubRenamer – 番剧字幕文件自动化一键批量重命名（改名）工具。

开发者自己录制了一段将近 4 分钟的视频，可以从 1:25 秒开始看，到 1:58 结束，手动模式从 2:26 秒开始看就行了，其他介绍略啰嗦。

还写了几段故事：

缩减版

小A下载了一部新更的生肉番，又从字幕网站下载到了一套字幕文件，生肉番的 视频文件名 常常和 字幕文件名 不一致，看番时需要手动选定字幕，下次打开又得重新选定。小A拥有了 SubRenamer，从此改名交给他来做，终于可以安安心心看番啦。

探究版

小B今天下载了一部番剧，小B因不会他国语言从而需要找寻一套字幕。小B下载到了字幕，但因 字幕文件名 与 视频文件名 不相对应，播放器无法自动载入字幕文件，小B因每次都要手动选择字幕文件而烦恼万分。最终，小B实在受不鸟了，毅然决然决定修改文件名… 所以问题来了，小B如何才能快速地修改字幕文件名，而不是一个一个慢慢地手动修改呢？？？

激情版

小C热爱学习，小C下载了一套100000000集的学习视频，提升自我人生价值的大好机会到了，准备今天晚上就开淦(darkbubi)，可到了晚上，小C打开下载好的视频时却突然想起，自己什么也(bing)听(bu)不(xiang)懂(xue)（此刻的小C对于学习的热情瞬间熄灭）。可是突然！小C发现了 SubRenamer，下载一套字幕后，修改按钮一敲，100000000集的学习视频字幕文件顺利加载，小C对于学习的热情死(bu)灰(ke)复(neng)燃(di)

慵懒版

小D拥有了 SubRenamer 后，字幕文件改名的操作全交给 SubRenamer，省去了大量时间可以留给睡觉。

蜜汁版

小E . .o. 0。.O . 。o.

稽智版

小F选择重新下载内挂字幕的番剧 lol

---

由此可见，是真啰嗦。

SubRenamer 字幕批量重命名

SubRenamer 简单易用，对于大多数视频文件与字幕文件，通通载入，就自动识别，并可以一键改名了。

而对于不能自动识别的，需要手动匹配一下，只需要将文件名中的剧集数修改为 X 就行了：

只需要视频文件名与字幕文件名一一对应（文件名相同），任何视频播放器都可以自动载入字幕。

几个链接：

• SubRenamer GitHub 页面
• 开发者提供蓝奏网盘地址（密码:huaji）
• 发现频道页面