划词翻译是一款浏览器扩展,支持 Chrome、Edge、Firefox,可以对网页、图片、PDF 文件、音频进行翻译,翻译接口包括 DeepL、谷歌、必应、百度、腾讯、彩云、阿里、搜狗、有道。@Appinn
早在 2016 年,小众软件的 @zaza24kb 同学就介绍过这款划词翻译:集成多种翻译,让浏览任意语言的网站变得无比轻松[Chrome],如今的划词翻译已经完全不像同一个扩展了。
来自发现频道:自荐花了一年多时间重写的翻译扩展——划词翻译。
开发者 @micalee 对划词翻译的介绍是这样的:跨平台、一站式划词、截图、网页全文、音视频翻译扩展。
划词翻译的 v6 版本曾被小众软件推荐(见 https://www.appinn.com/crx-selection-translate-for-chrome/),当时的划词翻译只支持在网页上划词然后显示翻译结果的形式。在 2020 年 6 月,我重写了划词翻译并持续维护至今,跟 6.x 相比:
- 多了很多新功能:翻译结果对比、截图 / 图片翻译、网页全文翻译、音视频翻译。其中,网页全文翻译是看文档的不二之选。
- 多了更多翻译服务:除了已有的谷歌翻译、百度翻译和有道翻译,还额外支持了 百度翻译专业版、DeepL、必应词典、腾讯翻译君、彩云小译、阿里翻译(含专业版)和搜狗翻译,且均可用于截图翻译、网页全文翻译。
- 有了很大改进:界面完全重写、添加历史记录和收藏夹、添加更多易用的选项等等。
划词翻译可以翻译音频、视频也让青小蛙吃了一惊,不过其使用的是商业的腾讯云实时语音识别接口,所以需要付费使用(通过从开发者处购买翻译点数)。由于青小娃也没有购买点数,所以并未测试这个功能:
另外,划词翻译使用的多数翻译接口,都可以自行申请免费试用不过青小蛙已经在发现频道和开发者沟通了,看看能不能搞来一些月度会员给大家体验。
青小蛙也是第一次见这么丰富的设置页面,这做一款独立软件都绰绰有余了:
PDF 翻译
PDF 翻译功能十分有用,开发者也提供了详细的使用说明:
- 鼠标右键点击一个指向 PDF 文件的链接,选择【划词翻译】>【在划词翻译中打开此 PDF】。
- 打开扩展按钮弹出页,点击【内置 PDF 阅读器】按钮,然后将 PDF 文件拖放进去即可。
- 划词翻译默认开启了【自动打开 PDF】选项,当你在浏览器中打开一个 PDF 文件时,会自动跳转到划词翻译的内置 PDF 阅读器。
- 如果你关闭了【自动打开 PDF】选项,那么当你在浏览器中打开一个 PDF 文件时,浏览器会使用它自带的 PDF 阅读器打开,此时可以鼠标右键单击任意位置,选择【在划词翻译中打开此 PDF】。
测试链接:https://arxiv.org/pdf/2104.13030.pdf
👆安装扩展之后,只需要对着上面的 PDF 链接右键,选择划词搜索 > 在划词翻译中打开此 PDF 👆
然后,你就能在浏览器中边阅读 PDF 文档,边进行划词搜索了,非常方便。
其他时候,在浏览器中右键选择划词搜索还能进行全文翻译、麦克风翻译、截图翻译、图片文件翻译,真是看文档都能学会,但说起来这个扩展稍微有点功能太多了,上手不易啊。
比如图片翻译就是先 OCR 上传识别,然后再翻译的过程;麦克风翻译也是先语音识别然后翻译。
总之值得研究和使用。