In den vergangenen Wochen haben wir ausführlich die Möglichkeiten für einen Chaos Communication Congress 2021 in Leipzig geprüft. Im gemeinsamen Gespräch der vielen verschiedenen an der Organisation beteiligten Teams haben wir festgestellt: Die notwendigen Schutzmaßnahmen und Einschränkungen würden den Geist der Veranstaltung bis zur Unkenntlichkeit verzerren.
Aus diesem Grund haben wir gemeinsam entschieden, auch in diesem Jahr auf ein Präsenz-Event in Leipzig zu verzichten.
Wir wissen, dass viele von Euch sich sehr auf ein mögliches Treffen in Leipzig gefreut haben. Dafür hättet Ihr durchaus auch einige Einschränkungen, Auflagen und Sicherheitsvorkehrungen akzeptiert. An einem gewissen Punkt stellt sich aber die Frage, wie viel Congress-Feeling dann noch übrig bleibt.
Der Congress lebt von Spontaneität, internationalem Austausch und vor allem viel Chaos. Das alles wollen wir wieder im Winter 2022 gemeinsam und ungezwungen erleben.
Over the past few weeks, we have carefully evaluated the possibilities for a Chaos Communication Congress 2021 in Leipzig. In a joint discussion of the many different teams involved in the organization, we have determined: The necessary protective measures and restrictions would distort the spirit of the event beyond recognition.
For this reason, we have jointly decided not to have a presence event in Leipzig this year.
We know that many of you were looking forward to a meeting in Leipzig. You would have gladly accepted restrictions, requirements and security precautions. At a certain point, however, we have to ask how much Congress spirit would remain.
The Congress thrives on spontaneity, international exchange and, above all, a lot of chaos. We want to experience all of this again in winter 2022, together and without constraint.